海外に発信していくご予定があれば、まずは海外のアニュアルレポートの定義も知っておきましょう！
日本ではアニュアルレポートを「年次報告書」「ディスクロージャー」など、様々な形態と用途で使用されていますが、米国のアニュアルレポートとは米証券取引所（SEC）が義務付けるレポートであることをご存知でしたか？
本日はアニュアルレポートとは何か米国の定義にて、簡単にご説明させていただきます。
定義：
- シェアホルダー（株主）に会社情報を開示する、主要な公式文書
- CEOのメッセージ、財務諸表、経営成績、セグメント別情報、新製品/サービスの展望、子会社の活動、研究開活動などを盛り込んだ報告書
株主総会を開催する会社は、株主へアニュアルレポートの提出を義務付けられています。
引用元:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Annual+Report
1974 年には、開示情報を更に幅広いものに特定し、アニュアルレポートの必要性を強化。
企業は強化項目である、法令順守（コンプライアンス）に関する報告をするためにアニュアルレポートにおける弁護士の役割が増えた。
引用元:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Annual+Report
では、アニュアルレポートで開示が必要とされる情報は何か？
その1：
財務情報およびそれに付随する財務情報
- 貸借対照表（2年分）
- キャッシュフロー計算表（3年分）
- 財務情報（5年分）
（売上高、営業利益、経常利益、長期負債、償還可能優先株、一株当たりの配当金等の情報を含む）
その2：
MD&A（正式名称：Management’s Discussion and Analysis）
経営層による財務状態と経営成績の分析報告
（資金の流動性、資本調達、経営成績、業界の傾向、重大な報告事項（例：合併や訴訟））
その3：
主な取扱製品/サービス/製品の原材料や新製品の開発状況
その4：
役員紹介
その5：
自社の株式情報
引用元:
http://www.inc.com/encyclopedia/sec-disclosure-laws-and-regulations.html
最後に僕が推奨するアニュアルレポートのリンクをご紹介いたします。
Agnico Eagle社
http://ir.agnicoeagle.com/files/doc_financials/2012/AEM-2012-AnnualReport.pdf
このアニュアルレポートの素晴らしさは今後のBlogで説明させていただきます！
次回は、アニュアルレポートを実際にうまく使っている企業をご紹介いたしますのでお楽しみに。
====
今回は英語のドラフト原稿もご参考までに記載させていただきます。
Definition:
The annual report to shareholders is the principal document used by most public companies to disclose corporate information to their shareholders. It is usually a state-of-the-company report, including an opening letter from the Chief Executive Officer, financial data, results of continuing operations, market segment information, new product plans, subsidiary activities, and research and development activities on future programs. The Form 10-K, which must be filed with the SEC, typically contains more detailed information about the company’s financial condition than the annual report.
http://www.sec.gov/answers/annrep.htm
Legally required for any company that has an annual shareholders’ meeting
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Annual+Report
“In 1974, the SEC tightened requirements on annual reports by specifying a broad range of information that must be provided, and it frequently amended them in subsequent years. Corporations have consequently made greater efforts to scrutinize their reports for compliance with the law, increasing the role of lawyers in producing what was once the work of accountants.”
From:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Annual+Report
What is required in the annual report:
・Certified financial statements and other specific items.
- Two-year audited balance sheet and a three-year audited statement of income and cash flows.
- Five years of selected financial data (including net sales or operating revenues, income or loss from continuing operations, total assets, long-term obligations and redeemable preferred stock, and cash dividends declared per common share).
- Management’s discussion and analysis of the firm’s financial condition and results of operations. (discussions of the firm’s liquidity, capital resources, results of operations, any favorable or unfavorable trends in the industry, and any significant events or uncertainties).
- Brief description of the business covering such matters as main products and services, sources of materials, and status of new products.
- Directors and officers of the corporation must be identified.
- Specific market data on common stock must also be supplied.
From
http://www.inc.com/encyclopedia/sec-disclosure-laws-and-regulations.html
Here’s an annual report from a company that does it right:
http://ir.agnicoeagle.com/files/doc_financials/2012/AEM-2012-AnnualReport.pdf
(We’ll evaluate this report in detail in the future)
NEXT： How do Smart Companies Use Their Annual Report?
We tell your story to the world!!
Eric Jackson エリック ジャクソン
最新記事 by Eric Jackson エリック ジャクソン (全て見る)
- あなたの英語は大丈夫？ - 2月 19, 2020
- 英語は能動態が基本！ - 11月 15, 2019
- 簡潔で明確な英文を書く上で 非常に大切な2つの要素とは？ - 9月 20, 2019
- 世界で評価されるアニュアルレポートとは？ - 2月 26, 2016
- ポジティブな広告は4倍の効果を生み出す！ - 10月 5, 2015