プレイン・イングリッシュのススメ

IRの英文って普通の翻訳と異なるの？

海外投資家にとって読みやすいIR資料ってどんな表現なんだろう・・・

海外IR資料について疑問を持たれている方必見です。

弊社COOのエリックジャクソンがIR協議会主催のセミナーにて、講師を務めます！

———————–開催概要———————–

「ＩＲ実務英語の基礎と実践(２日間)」

開催日:2012年10月24、25日

対象者:

・英文（中国語）での情報公開を前提に日本語文章を作成している

・英文にてIR資料をWeb公開しているが、投資家にとって読みやすい英文なのか学びたい

—といったIR部門、企画・財務部門の方

詳細は下記サイトをご覧ください。

日本IR協議会、IRセミナー

Tweet

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

Hiroaki Hayano　早野 浩章

技術担当 弊社HP、Blogの運営 web,SEO関連も担当

最新記事 by Hiroaki Hayano　早野 浩章 (全て見る)

• 今、自然検索（オーガニック検索）が急成長！ - 4月 13, 2015
• 情報化社会で効率よく必要な情報を得る方法
  
  - 2月 12, 2014
• ランディングページがなぜ必要か
  
  - 12月 4, 2013
• ご自分、自社のBlogの反響が一目でわかるレポートに -反響チェッカーサイト“BuzzWatcher”- - 10月 22, 2013
• 電子書籍（e-book）の総合情報サイト「Shuppa!」のサイトオープン - 10月 7, 2013