会話の題材にはFORMを使うと便利!!
昨日は私が所属する経営者の会、パッションリーダーズの定例会に参加いたしました。
今回はなんとミスインターナショナル世界大会2013の東京開催記念、美と情熱の饗宴と題して盛大に行われました。
大変光栄なことに弊社役員のエリックは英語司会をお手伝いさせていただきました。
68か国のミスインターナショナルが、出席者の座るテーブルに25分間同席するという夢のような演出もあり、その時間の会話を有意義なものにしていただければと英会話のちょっとしたコツをご紹介させていただきましたので、Blogでもご紹介させていだきます。
Conversation Tips/Hints
Some simple greetings (最初の挨拶用)
1. Hello. My name is [first name].
[Their answer(相手の回答)]
It’s very nice to meet you.
2. Hi. I’m [first name].
[their answer]
How are you this evening?
3. Good evening. [pause; listen for their answer]
My name is [first name].
[their answer]
[I’m] Pleased to meet you.
Some quick ice-breakers (ちょっとした会話)
. Did you have a good trip here to Japan?
日本への旅行を楽しんでますか?
. How have you enjoyed your stay so far?
日本の滞在を楽しんでますか?
. Have you had a chance to see any sights?
どこか観光されましたか?
. Have you learned any Japanese words?
知っている日本語はありますか?
. Is there something you’re looking forward to doing in Japan?
日本で楽しみにしていることはありますか?
コミュニケーションのポイントは皆様が会話をリードし質問などをなげかけることです。
(相手の趣味、興味のあるもの、最近はまっているものなどを聞いてみると良いかと思います。)
相手に何かを聞く際には“Why?”、”How”を使うと便利です。
会話の題材はFORM
・Family(家族)
・Occupation(職業)
・Recreation(レクリエーション)
・Motivation(動機)
を意識されると便利です。
Family(家族)
. In what city did you grow up?
幼少期はどこで過ごされましたか?
.. What was it like growing up there?
その頃の思い出は?
. Where do you live now?
どちらにお住まいですか?
.. What do you like best about [place name(相手の答えた国名)]?
その国のどこが好きですか?
. Do you have family back home?
ご家族はいらっしゃいますか?
.. What do they do?
ご家族は何をされているんですか?
Occupation (or education)(職業、学業)
. What do you like best about Miss International?
ミスインターナショナルとなり、何が一番よかったですか?
. Do you have a career outside Miss International?
ミスインターナショナルの他に何かキャリアはお持ちですか?
.. What do you like best about that?
(その内容について)その何が一番好きですか?
.. What do you see as your long-term career?
長期的なキャリアはどのようなイメージですか?
[If a student] もし相手が学生の場合
.. What are you studying?
何を勉強されてますか?
.. What are your plans after you graduate?
卒業後の進路は考えていますか?
Recreation(レクリエーション)
. Is there a talent competition for Miss International?
ミスインターナショナルでは何をPRされるのですか?
.. What talent are you going to demonstrate?
どのようにPRするつもりですか?
.. When did you start doing that?
いつごろからはじめたのですか?
. What do you like to do when you have time off?
休暇があったら何をしたいですか?
. Do you do any sports or have any hobbies?
スポーツ、もしくは趣味はありますか?
.. How did you start that?
何がきっかけではじめたのですか?
Motivation(動機)
. How did you become involved with Miss International?
ミスインターナショナルを目指すきっかけは?
. Besides work [school] and Miss international, is there anything else that you’re excited about lately?
仕事(学校)、ミスインターナショナル以外で、最近はまっていることはありますか?
. What has been your most life-changing experience so far?
今までで一番の人生体験は何ですか?
. Do you have any big plans for next year?
来年の大きな目標はありますか?
国際的社交場に出られる際など、応用してご利用いただけば幸いです。
We tell your story to the world!!
Mia Omatsuzawa 大松澤実絵
最新記事 by Mia Omatsuzawa 大松澤実絵 (全て見る)
- 英語のレベルによって株価や出来高は変動する! [ハーバードビジネスレビュー研究結果] - 9月 30, 2019
- 海外ロードショーベストプラクティスーアメリカ編(前半) - 7月 29, 2019
- 米国トップ企業のIRコミュニケーションをエリックが分析! - 3月 13, 2019
- 「中期経営計画」の英訳~貴社はどのように翻訳されていますか?~ - 7月 10, 2018
- 「中期経営計画」をグローバルビジネス英語でどのように翻訳していますか? - 4月 12, 2018