東日本大震災から今日で4年が過ぎました。
4年前の今日、私は当時働いていた職場のオフィスにおり、激しい揺れに驚き、あまりの恐怖心に身体の震えが止まらなかったことを思い出します。
たくさんの尊い命がこの日一瞬にして失われ、命の尊さについて真剣に向き合うようになりました。
生き残ることができた自分が、残された人生で何ができるのか、自分の使命を本気で考えるようになりました。
そして、その3ヶ月後、今のiinettoが生まれました。
まだまだやるべきことを成し遂げられてはおりませんが、被災地の方々へ弊社のビジネスを通じて少しでも貢献し続けていければと思っております。
お亡くなりになられた方々のご冥福を心よりお祈りいたします。
そして本日はわたくしが所属するライオンズ主催の復興支援コンサートの事務局として参加して参ります！ メンバーの皆様は朝から出動。頭が上がりません。
このような活動が続けられるのも、サポートしてくれる家族と、会社のメンバーのお陰です。ありがとう！！
Our thoughts and prayers are still with all of those so terribly affected by the March 11, 2011 disaster in Tohoku.
イーネット合同会社
代表 大松澤 実絵
We tell your story to the world!!
The following two tabs change content below.
Mia Omatsuzawa 大松澤実絵
Chief Executive Officer (CEO) ： One World Link Inc.
英語のコミュニケーションにお悩みの方、私にご相談ください。真のコミュニケーションを、心と心のコミュニケーションの実現をご提供いたします。
担当記事：主に英語のコミュニケーション、ライティングについての記事を担当。また、価値あるグローバルな情報をいち早く日本語で皆様にお届けいたします。
mia@oneworldlink.jp
Facebook(Mia Omatsuzawa)
最新記事 by Mia Omatsuzawa 大松澤実絵 (全て見る)
- 英語のレベルによって株価や出来高は変動する！ [ハーバードビジネスレビュー研究結果] - 9月 30, 2019
- 海外ロードショーベストプラクティスーアメリカ編（前半） - 7月 29, 2019
- 米国トップ企業のIRコミュニケーションをエリックが分析！ - 3月 13, 2019
- 「中期経営計画」の英訳～貴社はどのように翻訳されていますか？～ - 7月 10, 2018
- 「中期経営計画」をグローバルビジネス英語でどのように翻訳していますか？ - 4月 12, 2018